在魔兽争霸3重制版中，字体重叠的问题可以通过以下方法解决：
切换窗口化：
通过切换一次窗口化，再设置成全屏可解决字体重叠的问题。
重启游戏：
关掉游戏后重新启动也可以解决此问题。
设置繁体中文：
将文字设置成繁体中文，并更换当前的分辨率。
使用Alt+回车切换窗口：
一般只要按Alt+回车两次，切换一下窗口就可以解决这个问题。
检查分辨率：
确保游戏使用的分辨率与显示器的分辨率一致。可以在游戏设置里恢复分辨率为标准，然后通过注册表编辑器修改分辨率数值。
更换输入法：
尝试将输入法换成搜狗的或者QQ的，然后删除其他输入法，再进入游戏里按Ctrl+空格空格。
卸载并重新安装游戏：
如果上述方法都不奏效，可以尝试卸载游戏，然后重新安装。
建议首先尝试一些简单的方法，如切换窗口化或重启游戏，如果问题依然存在，再考虑更复杂的解决方案，如修改分辨率或更换输入法。
